2008年10月31日
HIGH SCHOOL MUSICAL 3
デパートの最上階に映画館があって、ちょっと覗いてみたら、子供達が好きな映画のシリーズの新作を上映していました
ポーランド語だけど観る?って聞いたら、観るっていうから、「HIGH SCHOOL MUSICAL 3」を観てきました~
ミュージカル形式の映画だったので、普通の映画よりは解ったかも
しかし、ポーラン語はやはりさっぱりわからんかったねえ~
まあ、おねえちゃんはそれでも満足してたみたいだけど。
ちびは途中から飽きちゃって、よく2時間もおとなしく座ってたと思うよ。
私でさえ、言葉がわからないから退屈気味だったからね。
とりあえず、ポーランド映画館初体験です
そのあとは、ランチして帰ってきました
夜はハローウィンパーティーをやるらしく、子供達は今から計画しています。
私は明日休日で一斉にお店がお休みなので、今から買出しに行ってきま~す

ポーランド語だけど観る?って聞いたら、観るっていうから、「HIGH SCHOOL MUSICAL 3」を観てきました~
ミュージカル形式の映画だったので、普通の映画よりは解ったかも

しかし、ポーラン語はやはりさっぱりわからんかったねえ~
まあ、おねえちゃんはそれでも満足してたみたいだけど。
ちびは途中から飽きちゃって、よく2時間もおとなしく座ってたと思うよ。
私でさえ、言葉がわからないから退屈気味だったからね。
とりあえず、ポーランド映画館初体験です

そのあとは、ランチして帰ってきました

夜はハローウィンパーティーをやるらしく、子供達は今から計画しています。
私は明日休日で一斉にお店がお休みなので、今から買出しに行ってきま~す
2008年10月26日
ハローウィン
学校でハローウィンパーティーがありました
チビはドラキュラに仮装。
おねえちゃんは魔女。
おねえちゃんは小道具に、一生懸命木の枝で作ったホウキを持っていきました。
これがよかったのか、仮装コンテストで優勝しました
前回のカーニバルで頑張って仮装したのに賞をとれなくてがっかりしてたので、今回はかなり喜んでいました。
やったね、おねえちゃん
昨晩から冬時間に移行したので、時計を1時間前に
なので、今朝は1時間得した気分です~
それから、今週一週間は秋休みです
子供達にはちょっとがんばって勉強してもらわないと。
おねえちゃんは、通信教育がたまりにたまっているので、それをやってもらう予定。
おじいちゃんがいた夏休みははかどったのになあ~ってぼやいていました
そうそう、ちびが急に「大きくなったら英語の先生になりたいなあ~」だってさ。
今まではパン屋さんだったんですが。
おねえちゃんは相変わらずキャビンアテンダントだそうです。
二人共、夢に向かってはばたいてほしいです。

チビはドラキュラに仮装。
おねえちゃんは魔女。
おねえちゃんは小道具に、一生懸命木の枝で作ったホウキを持っていきました。
これがよかったのか、仮装コンテストで優勝しました

前回のカーニバルで頑張って仮装したのに賞をとれなくてがっかりしてたので、今回はかなり喜んでいました。
やったね、おねえちゃん

昨晩から冬時間に移行したので、時計を1時間前に

なので、今朝は1時間得した気分です~
それから、今週一週間は秋休みです

子供達にはちょっとがんばって勉強してもらわないと。
おねえちゃんは、通信教育がたまりにたまっているので、それをやってもらう予定。
おじいちゃんがいた夏休みははかどったのになあ~ってぼやいていました

そうそう、ちびが急に「大きくなったら英語の先生になりたいなあ~」だってさ。
今まではパン屋さんだったんですが。
おねえちゃんは相変わらずキャビンアテンダントだそうです。
二人共、夢に向かってはばたいてほしいです。
2008年10月21日
また一人…
昨日、また一人日本に帰国しちゃいました
今回は子供の学校も一緒だったので毎日顔をあわせていたので、寂しさが半端なかったです
12月にも2人、3月にも1人。
続々帰国です
は~あ~
もう、聞いてよ
やっと車の修理が終わって売れる~って思った矢先に、今度はまたマフラーから煙が出まして・・・。
なんで?修理から戻ってきたら違うところがおかしくなってるの?
日本じゃあありえなくない?
あきれて、ものも言えないってこのことだね(ため息)

今回は子供の学校も一緒だったので毎日顔をあわせていたので、寂しさが半端なかったです

12月にも2人、3月にも1人。
続々帰国です

は~あ~
もう、聞いてよ

やっと車の修理が終わって売れる~って思った矢先に、今度はまたマフラーから煙が出まして・・・。
なんで?修理から戻ってきたら違うところがおかしくなってるの?
日本じゃあありえなくない?
あきれて、ものも言えないってこのことだね(ため息)
2008年10月15日
今日は…
近所のスーパーは日に日に改装が進んでいて…。
入口がすご~く遠くなってかなり不便
でも、私の好きな洋服屋さん
が新しくできるみたいなのでちょっとうれすぃ~
本日よりチビがピアノを再開しました
なぜか
やる気になったので。
学校のダンスクラブもさぼらずに参加してたし。
まあ、がんばってほしいものです。
明日からドイツに行ってきます
チビの視力回復のために眼科に行ってきます。
たぶん3か月にいっぺん位行かなくちゃいけないんだ。
おいしい日本食食べれるし、半分は楽しみ。
でも、半分はトレーニングだからね、チビはしんどいと思います。
でも、親子一眼となってがんばらないといけないので、がんばります
では、行ってきま~す
入口がすご~く遠くなってかなり不便

でも、私の好きな洋服屋さん

本日よりチビがピアノを再開しました

なぜか

学校のダンスクラブもさぼらずに参加してたし。
まあ、がんばってほしいものです。
明日からドイツに行ってきます

チビの視力回復のために眼科に行ってきます。
たぶん3か月にいっぺん位行かなくちゃいけないんだ。
おいしい日本食食べれるし、半分は楽しみ。
でも、半分はトレーニングだからね、チビはしんどいと思います。
でも、親子一眼となってがんばらないといけないので、がんばります

では、行ってきま~す

2008年10月14日
紅葉
日本は連休だったんですね~
ポーランドは普通の日曜日でしたが、紅葉を見に家から車で1時間半くらいのところに遊びに行ってきました
そこら辺を鹿が歩いてたり、のどかでしたよ。
葉はもうほとんどが黄色くなっていたけどきれいでした。
たまにドライブはいいですね。
ドライブから帰ってきて家で焼き肉。
昨日からお肉をタレにつけこんでおいたので結構やわらかくておいいしいお肉が食べられました
なぜ昨日から焼肉にするかと決めていたかというと。
只今我が家は電気コンロが壊れてて、普通にお料理ができなくて、ホットプレートに頼らざるを得ないんです。
何を隠そう電気コンロを、私はずーっと電磁調理器だと思っていたんです。
幸せなヤツでしょ?
まっ、それはいいとして。
金曜日に壊れて土曜日に修理に来るって言ったのに、今日の月曜日にも来なかったんだよ~
怒れるでしょ?
でも、これがポーランドスタイル。
こんなことで怒っていてはいけません。
気長に待ちます。 明日は修理に来てね
お姉ちゃんは胸が痛いって言って今日学校を休んじゃいました。
午後には元気になってDVD見てたけど
病院はやっかいだから健康でいてほしいです。
ちびは…。
宿題を一人でやらせてたらですね~
算数だったんだけど、どこからもってきたのか電卓でやっていました。
恐るべしチビ。
今日の連絡帳には、授業中集中してなくてどこかよその世界に行ってるって書かれて、明日は戻ってきてねっだって。
テストもそれはそれはひどいし
参るなあ

ポーランドは普通の日曜日でしたが、紅葉を見に家から車で1時間半くらいのところに遊びに行ってきました

そこら辺を鹿が歩いてたり、のどかでしたよ。
葉はもうほとんどが黄色くなっていたけどきれいでした。
たまにドライブはいいですね。
ドライブから帰ってきて家で焼き肉。
昨日からお肉をタレにつけこんでおいたので結構やわらかくておいいしいお肉が食べられました

なぜ昨日から焼肉にするかと決めていたかというと。
只今我が家は電気コンロが壊れてて、普通にお料理ができなくて、ホットプレートに頼らざるを得ないんです。
何を隠そう電気コンロを、私はずーっと電磁調理器だと思っていたんです。
幸せなヤツでしょ?
まっ、それはいいとして。
金曜日に壊れて土曜日に修理に来るって言ったのに、今日の月曜日にも来なかったんだよ~
怒れるでしょ?
でも、これがポーランドスタイル。
こんなことで怒っていてはいけません。
気長に待ちます。 明日は修理に来てね

お姉ちゃんは胸が痛いって言って今日学校を休んじゃいました。
午後には元気になってDVD見てたけど

病院はやっかいだから健康でいてほしいです。
ちびは…。
宿題を一人でやらせてたらですね~
算数だったんだけど、どこからもってきたのか電卓でやっていました。
恐るべしチビ。
今日の連絡帳には、授業中集中してなくてどこかよその世界に行ってるって書かれて、明日は戻ってきてねっだって。
テストもそれはそれはひどいし
参るなあ

2008年10月08日
秋
栗の実みたいのを拾っては集めるのが子供達のブームになっています。
短い秋を楽しんでるようです
沢山たまったら近所のスーパーに売りにいくって言ってたけど
私は昨晩すっごく頭が痛くて微熱もあったので今日はおとなしく寝ていました
なのでもうすっかり元気でございます
早めに薬飲んで、寝ていたのが正解でした。
とりあえずちびの咳もとまったようなのでよかったです。
健康が一番だね~
短い秋を楽しんでるようです

沢山たまったら近所のスーパーに売りにいくって言ってたけど

私は昨晩すっごく頭が痛くて微熱もあったので今日はおとなしく寝ていました

なのでもうすっかり元気でございます

早めに薬飲んで、寝ていたのが正解でした。
とりあえずちびの咳もとまったようなのでよかったです。
健康が一番だね~
2008年10月02日
ボレスワビエッツ!
夕方近所のスーパーに買い物に行ったらなんと!大好きなポーランドの食器
ボレスワビエッツ
のお店ができてたんです。
きゃ~うれすぃ~
ここのところ購買意欲が失せてたんだけど、こんな近くにできたら又欲しくなっちゃうなあ。
車売れたらちょっとくらい買ってもいっか。
でも、車がねえ
本日久々に乗ったらなんか煙をはいてるようなはいてないような…
それになんか焦げ臭いような気もしたし…。
まず完璧に修理してからだね。
今日は運転怖かったです
今日のバドはかなりハードで腰が痛いです。
明日のテニス
できるかなあ?


きゃ~うれすぃ~

ここのところ購買意欲が失せてたんだけど、こんな近くにできたら又欲しくなっちゃうなあ。
車売れたらちょっとくらい買ってもいっか。
でも、車がねえ

本日久々に乗ったらなんか煙をはいてるようなはいてないような…
それになんか焦げ臭いような気もしたし…。
まず完璧に修理してからだね。
今日は運転怖かったです

今日のバドはかなりハードで腰が痛いです。
明日のテニス

2008年10月01日
ランチ
PTAのランチミーティングに参加してきました
食事はおいしかたけど、ネックは会話ですね~
この問題は帰国するまで解決しそうにないです。とほほ
その時に車を売りたいって話をしたらさっそくオファーがありました。
明日車を見せることになっています
気に入ってくれたらいいなあ。
いろいろ心配事等ありますが、日々忙しくて落ち込んでもいられないというのが現状です。
明日は10月に帰国する友達の送別バドミントン大会。
次の日はテニス
&買い物。
金曜日はみんなでキムチ作り。
う~忙しいっす。
英語の勉強もしなくちゃいけないし。
なんで〇〇歳になってこんなに勉強しなくちゃいけないんだろう…。
今までしなさすぎたんですかねえ。

食事はおいしかたけど、ネックは会話ですね~
この問題は帰国するまで解決しそうにないです。とほほ

その時に車を売りたいって話をしたらさっそくオファーがありました。
明日車を見せることになっています

気に入ってくれたらいいなあ。
いろいろ心配事等ありますが、日々忙しくて落ち込んでもいられないというのが現状です。
明日は10月に帰国する友達の送別バドミントン大会。
次の日はテニス

金曜日はみんなでキムチ作り。
う~忙しいっす。
英語の勉強もしなくちゃいけないし。
なんで〇〇歳になってこんなに勉強しなくちゃいけないんだろう…。
今までしなさすぎたんですかねえ。