2009年04月14日
今度はチビです。
このタイトルからやっぱりと思ってる人もいるかと思うけど。
そうなんです、今度はチビが熱をだして寝込んでいます
チビは頭がガンガンして痛いし、お腹も痛いって半べそかいています。
まいったねえ
今からお医者さんが来てくれるはずなんだけど、イースター休暇明けで混んでるらしくなかなか来てくれません
こういう宗教に関係した休暇はお店も病院もお休みになっちゃうんだよね
だから土曜日の午後5時から日曜日、月曜日とスーパーやお店は全て閉まっていました。
レストランはやってるところもあるそうだけど
日本に暮らしているとこうゆうことは考えられないですね。
日本って本当に楽だよ、未だにドイツは日曜はお店休みだし。
とにかく、今日は買出しに行ってちびの薬をもらってこないといけないね。
早く先生来て~
そうなんです、今度はチビが熱をだして寝込んでいます

チビは頭がガンガンして痛いし、お腹も痛いって半べそかいています。
まいったねえ

今からお医者さんが来てくれるはずなんだけど、イースター休暇明けで混んでるらしくなかなか来てくれません

こういう宗教に関係した休暇はお店も病院もお休みになっちゃうんだよね

だから土曜日の午後5時から日曜日、月曜日とスーパーやお店は全て閉まっていました。
レストランはやってるところもあるそうだけど

日本に暮らしているとこうゆうことは考えられないですね。
日本って本当に楽だよ、未だにドイツは日曜はお店休みだし。
とにかく、今日は買出しに行ってちびの薬をもらってこないといけないね。
早く先生来て~
2009年04月14日
イースターマンデー
今日はイースターの次の月曜日でポーランドの人にとってはすごく大事な日みたいです
イースター自体ものすごく厳かで静粛なことみたいですが。
そしてこの月曜日の午前中は男の人が女の人に水をかけるそうです
以前は、聖霊の水ということで女の人はありがたく水をかけてもらって、お礼に自分で作ったピサンキ(卵)を贈っていたそうです
今は自分で卵を作る人は少なく売っているピサンキだったりチョコレートの卵をあげたりするそうです。
エスカレートしてバケツの水をかけられたりするらしいから、今日の午前中は外にはでないほうがいいって言われていたのでおとなしくしていました。
お姉ちゃん、ストックホルムから帰ってきて風邪ひいて寝込んでるし
ストックホルムはまだ寒かったです。
親子三人無事に帰ってきました~
女子3人で安心して歩ける街で良かったです!
3人でH&Mで買いまくってきたぜ

イースター自体ものすごく厳かで静粛なことみたいですが。
そしてこの月曜日の午前中は男の人が女の人に水をかけるそうです

以前は、聖霊の水ということで女の人はありがたく水をかけてもらって、お礼に自分で作ったピサンキ(卵)を贈っていたそうです

今は自分で卵を作る人は少なく売っているピサンキだったりチョコレートの卵をあげたりするそうです。
エスカレートしてバケツの水をかけられたりするらしいから、今日の午前中は外にはでないほうがいいって言われていたのでおとなしくしていました。
お姉ちゃん、ストックホルムから帰ってきて風邪ひいて寝込んでるし

ストックホルムはまだ寒かったです。
親子三人無事に帰ってきました~
女子3人で安心して歩ける街で良かったです!
3人でH&Mで買いまくってきたぜ
